This mainly involved tweaking a few filenames and configuration paths to
allow consistency in all scenarios. It cleared up a few errors in the
process too!
I also clarified the placement of the LICENSE file, and finished
configuring the Alabaster style. This required moving some stuff out of
the CMake system to conf.py to avoid later breakage.