- unit_action_fields(): handled primitive union members correctly
- unit_action_type(): added messages to make failures easier to diagnose
- Also removed redundant checks that effectively checked that
`enum.attrs[k] == enum.attrs[v]` - this is out of scope of union tests