diff --git a/depends/protobuf/CMakeLists.txt b/depends/protobuf/CMakeLists.txt
index 39726c81a..f8a1bdab8 100644
--- a/depends/protobuf/CMakeLists.txt
+++ b/depends/protobuf/CMakeLists.txt
@@ -21,12 +21,12 @@ IF(CMAKE_COMPILER_IS_GNUCC)
     FOREACH(header tr1/unordered_map unordered_map)
         FOREACH(namespace std::tr1 std )
             IF(HAVE_HASH_MAP EQUAL 0 AND NOT STL_HASH_OLD_GCC)
-                CONFIGURE_FILE("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp.in" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp")
+                CONFIGURE_FILE("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp.in" "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/testHashMap.cpp")
                 IF(CMAKE_CROSSCOMPILING)
-                    TRY_COMPILE(HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp")
+                    TRY_COMPILE(HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/testHashMap.cpp")
                     SET(HASH_MAP_RUN_RESULT ${HASH_MAP_COMPILE_RESULT})
                 ELSE()
-                    TRY_RUN(HASH_MAP_RUN_RESULT HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp")
+                    TRY_RUN(HASH_MAP_RUN_RESULT HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/testHashMap.cpp")
                 ENDIF()
                 IF (HASH_MAP_COMPILE_RESULT AND HASH_MAP_RUN_RESULT EQUAL 1)
                     SET(HASH_MAP_H <${header}>)
@@ -45,8 +45,8 @@ IF(CMAKE_COMPILER_IS_GNUCC)
         FOREACH(header ext/hash_map hash_map)
             FOREACH(namespace __gnu_cxx "" std stdext)
                 IF (HAVE_HASH_MAP EQUAL 0)
-                    CONFIGURE_FILE("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp.in" "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp")
-                    TRY_COMPILE(HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp")
+                    CONFIGURE_FILE("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/testHashMap.cpp.in" "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/testHashMap.cpp")
+                    TRY_COMPILE(HASH_MAP_COMPILE_RESULT ${PROJECT_BINARY_DIR}/CMakeTmp "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/testHashMap.cpp")
                     IF (HASH_MAP_COMPILE_RESULT)
                         SET(HASH_MAP_H <${header}>)
                         STRING(REPLACE "map" "set" HASH_SET_H ${HASH_MAP_H})