diff --git a/plugins/resume.cpp b/plugins/resume.cpp
index bd0b5f4ee..5909c0956 100644
--- a/plugins/resume.cpp
+++ b/plugins/resume.cpp
@@ -125,7 +125,7 @@ void show_suspended_buildings()
 
     auto dims = Gui::getDwarfmodeViewDims();
     int left_margin = vx + dims.map_x2;
-    int bottom_margin = vy + dims.y2;
+    int bottom_margin = vy + dims.map_y2 - 1;
 
     for (auto sb = suspended_buildings.begin(); sb != suspended_buildings.end();)
     {