diff --git a/docs/Quickstart.rst b/docs/Quickstart.rst
index f6f8920c2..81415e3a9 100644
--- a/docs/Quickstart.rst
+++ b/docs/Quickstart.rst
@@ -99,37 +99,33 @@ How do DFHack in-game windows work?
 
 Many DFHack tools have graphical interfaces that appear in-game. You can tell
 which windows belong to DFHack tools because they will have the word "DFHack"
-printed across their bottom frame edge. DFHack provides a custom windowing system
-that gives the player a lot of control over where the windows appear and whether
-they capture keyboard and mouse input.
-
-The DFHack windowing system allows you to use DFHack tools without interrupting
-the game. That is, if the game is unpaused, it will continue to run while a
-DFHack window is open. You can also interact with the map, scrolling it with the
-keyboard or mouse and selecting units, buildings, and items. Some tools will
-capture all keyboard input, such as tools with editable text fields, and some will
-force-pause the game if it makes sense to, like `gui/quickfort`, since you cannot
-interact with the map normally while trying to apply a blueprint.
+printed across their bottom frame edge. DFHack provides an advanced windowing
+system that gives the player a lot of control over where the windows appear and
+whether they capture keyboard and mouse input.
+
+The DFHack windowing system allows multiple overlapping windows to be active at
+once. The one with the highlighted title bar has focus and will receive anything
+you type at the keyboard. Hit Esc or right click to close the window or cancel
+the current operation. You can click anywhere on the screen that is not a
+DFHack window to unfocus the window and let it just sit in the background. It won't
+respond to key presses or mouse clicks until you click on it again to give it
+focus. You can right click directly on an unfocused window to close it without
+left clicking to activate it first.
 
 DFHack windows are draggable from the title bar or from anywhere on the window
 that doesn't have a mouse-clickable widget on it. Many are resizable as well
 (if the tool window has components that can reasonably be resized).
 
-DFHack windows close with a right mouse click or keyboard Esc, but if you
-want to keep a DFHack tool open while you interact with the game, you can click the
-pin in the upper right corner of the DFHack window or hit Alt-L so
-that the pin turns green. The DFHack window will then ignore right clicks and
-Esc key presses that would otherwise close the window. This is especially
-useful for the configuration tool windows for the automation tools. For example,
-you can pin the `gui/autochop` window, set it to minimal mode, and let it sit
-there monitoring your logging industry as you play, using it as a live status
-window. Note that you can still right click *on* the DFHack tool window to close
-it, even when it is pinned.
-
-You can have multiple DFHack tool windows on the screen at the same time. The
-one that is receiving keyboard input has a highlighted title bar and will appear
-over other windows if dragged across them. Clicking on a DFHack window that is not
-currently active will bring it to the foreground and make it the active window.
+You can generally use DFHack tools without interrupting the game. That is, if the
+game is unpaused, it can continue to run while a DFHack window is open. Many tools
+will initially pause the game to let you focus on the task at hand, but you can
+unpause like normal if you want. You can also interact with the map, scrolling it
+with the keyboard or mouse and selecting units, buildings, and items. Some tools
+will capture all keyboard input, such as tools with editable text fields, and some
+will force-pause the game if it makes sense to, like `gui/quickfort`, since you
+cannot interact with the map normally while trying to apply a blueprint. Windows
+for tools that force-pause the game will have a pause icon in their upper right
+corner to indicate which tool is responsible for the pausing.
 
 Where do I go next?
 -------------------
@@ -161,10 +157,11 @@ You can enable it from the GUI, so you don't need to run `enable autochop <enabl
 directly. You can set a target number of logs, and autochop will manage
 your logging industry for you. You can control where your woodsdwarves go to
 cut down trees by setting up burrows and configuring autochop to only cut in
-those burrows. If you have the extra screen space, go ahead and click the pin so
-it turns green and set the `gui/autochop` window to minimal mode (click on the
-hint near the upper right corner of the window or hit Alt-M). As you play the game,
-you can glance at it to check on your stocks of wood.
+those burrows. If you have the extra screen space, go ahead and set the
+`gui/autochop` window to minimal mode (click on the hint near the upper right
+corner of the window or hit Alt-M) and click on the map so the window loses
+keyboard focus. As you play the game, you can glance at the status panel to
+check on your stocks of wood.
 
 Finally, let's do some fort design copy-pasting. Go to some bedrooms that you have
 set up in your fort. Run `gui/blueprint`, set a name for your blueprint by
diff --git a/docs/changelog.txt b/docs/changelog.txt
index 405a2c3bb..40cb2040c 100644
--- a/docs/changelog.txt
+++ b/docs/changelog.txt
@@ -43,6 +43,7 @@ changelog.txt uses a syntax similar to RST, with a few special sequences:
 - `gui/launcher`: sped up initialization time for faster load of the UI
 - `orders`: orders plugin functionality is now offered via an overlay widget when the manager orders screen is open
 - `gui/quickcmd`: now has it's own global keybinding for your convenience: Ctrl-Shift-A
+- Many DFHack windows can now be unfocused by clicking somewhere not over the tool window. This has the same effect as pinning previously did, but without the extra clicking.
 
 ## Documentation
 
diff --git a/docs/dev/Lua API.rst b/docs/dev/Lua API.rst
index 63b533d61..eb05db0a1 100644
--- a/docs/dev/Lua API.rst	
+++ b/docs/dev/Lua API.rst	
@@ -4117,32 +4117,28 @@ It adds the following methods:
 ZScreen class
 -------------
 
-A screen subclass that allows the underlying viewscreens to be interacted with.
-For example, a DFHack GUI tool implemented as a ZScreen can allow the player to
-interact with the underlying map. That is, even when the DFHack tool window is
-visible, players will be able to use vanilla designation tools, select units, or
-scan/drag the map around.
-
-If multiple ZScreens are on the stack and the player clicks on a visible element
-of a non-top ZScreen, that ZScreen will be raised to the top of the viewscreen
-stack. This allows multiple DFHack gui tools to be usable at the same time.
-Clicks that are not over any visible ZScreen element, of course, are passed
-through to the underlying viewscreen.
-
-If :kbd:`Esc` or the right mouse button is pressed, and the ZScreen widgets
-don't otherwise handle them, then the top ZScreen is dismissed. If the ZScreen
-is "pinned", then the screen is not dismissed and the input is passed on to the
-underlying DF viewscreen. :kbd:`Alt`:kbd:`L` toggles the pinned status if the
-ZScreen widgets don't otherwise handle that key sequence. If you have a
-``Panel`` with the ``pinnable`` attribute set and a frame that has pens defined
-for the pin icon (like ``Window`` widgets have by default), then a pin icon
-will appear in the upper right corner of the frame. Clicking on this icon will
-toggle the ZScreen ``pinned`` status just as if :kbd:`Alt`:kbd:`L` had been
-pressed.
-
-Keyboard input goes to the top ZScreen, as usual. If the subviews of the top
-ZScreen don't handle the input (i.e. they all return something falsey), the
-input is passed directly to the first underlying non-ZScreen.
+A screen subclass that allows multi-layer interactivity. For example, a DFHack
+GUI tool implemented as a ZScreen can allow the player to interact with the
+underlying map, or even other DFHack ZScreen windows! That is, even when the
+DFHack tool window is visible, players will be able to use vanilla designation
+tools, select units, and scan/drag the map around.
+
+At most one ZScreen can have keyboard focus at a time. That ZScreen's widgets
+will have a chance to handle the input before anything else. If unhandled, the
+input skips all unfocused ZScreens under that ZScreen and is passed directly to
+the first non-ZScreen viewscreen. There are class attributes that can be set to
+control what kind of unhandled input is passed to the lower layers.
+
+If multiple ZScreens are visible and the player left or right clicks on a
+visible element of a non-focused ZScreen, that ZScreen will be given focus. This
+allows multiple DFHack GUI tools to be usable at the same time. If the mouse is
+clicked away from the ZScreen widgets, that ZScreen loses focus. If no ZScreen
+has focus, all input is passed directly through to the first underlying
+non-ZScreen viewscreen.
+
+For a ZScreen with keyboard focus, if :kbd:`Esc` or the right mouse button is
+pressed, and the ZScreen widgets don't otherwise handle them, then the ZScreen
+is dismissed.
 
 All this behavior is implemented in ``ZScreen:onInput()``, which subclasses
 **must not override**. Instead, ZScreen subclasses should delegate all input
@@ -4152,24 +4148,23 @@ level input processor.
 When rendering, the parent viewscreen is automatically rendered first, so
 subclasses do not have to call ``self:renderParent()``. Calls to ``logic()``
 (a world "tick" when playing the game) are also passed through, so the game
-progresses normally and can be paused/unpaused as normal by the player.
-ZScreens that handle the :kbd:`Space` key may want to provide an alternate way
-to pause. Note that passing ``logic()`` calls through to the underlying map is
-required for allowing the player to drag the map with the mouse.
+progresses normally and can be paused/unpaused as normal by the player. Note
+that passing ``logic()`` calls through to the underlying map is required for
+allowing the player to drag the map with the mouse. ZScreen subclasses can set
+attributes that control whether the game is paused when the ZScreen is shown and
+whether the game is forced to continue being paused while the ZScreen is shown.
+If pausing is forced, child ``Window`` widgets will show a force-pause icon to
+indicate which tool is forcing the pausing.
 
 ZScreen provides the following functions:
 
 * ``zscreen:raise()``
 
-  Raises the ZScreen to the top of the viewscreen stack and returns a reference
-  to ``self``. A common pattern is to check if a tool dialog is already active
-  when the tool command is run and raise the existing dialog if it exists or
-  show a new dialog if it doesn't. See the sample code below for an example.
-
-* ``zscreen:togglePinned()``
-
-  Toggles whether the window closes on :kbd:`ESC` or r-click (unpinned) or not
-  (pinned).
+  Raises the ZScreen to the top of the viewscreen stack, gives it keyboard
+  focus, and returns a reference to ``self``. A common pattern is to check if a
+  tool dialog is already active when the tool command is run and raise the
+  existing dialog if it exists or show a new dialog if it doesn't. See the
+  sample code below for an example.
 
 * ``zscreen:isMouseOver()``
 
@@ -4177,6 +4172,37 @@ ZScreen provides the following functions:
   subclass and sees if ``getMouseFramePos()`` returns a position for any of
   them. Subclasses can override this function if that logic is not appropriate.
 
+* ``zscreen:hasFocus()``
+
+  Whether the ZScreen has keyboard focus. Subclasses will generally not need to
+  check this because they can assume if they are getting input, then they have
+  focus.
+
+ZScreen subclasses can set the following attributes:
+
+* ``initial_pause`` (default: ``true``)
+
+  Whether to pause the game when the ZScreen is shown.
+
+* ``force_pause`` (default: ``false``)
+
+  Whether to ensure the game *stays* paused while the ZScreen is shown.
+
+* ``pass_pause`` (default: ``true``)
+
+  Whether to pass the pause key to the lower viewscreens if it is not handled
+  by this ZScreen.
+
+* ``pass_movement_keys`` (default: ``false``)
+
+  Whether to pass the map movement keys to the lower viewscreens if they ar not
+  handled by this ZScreen.
+
+* ``pass_mouse_clicks`` (default: ``true``)
+
+  Whether to pass mouse clicks to the lower viewscreens if they are not handled
+  by this ZScreen.
+
 Here is an example skeleton for a ZScreen tool dialog::
 
     local gui = require('gui')
@@ -4187,11 +4213,12 @@ Here is an example skeleton for a ZScreen tool dialog::
         frame_title='My Window',
         frame={w=50, h=45},
         resizable=true, -- if resizing makes sense for your dialog
+        resize_min={w=50, h=20}, -- try to allow users to shrink your windows
     }
 
     function MyWindow:init()
         self:addviews{
-          -- add subviews here
+          -- add subview widgets here
         }
     end
 
@@ -4202,6 +4229,7 @@ Here is an example skeleton for a ZScreen tool dialog::
     MyScreen = defclass(MyScreen, gui.ZScreen)
     MyScreen.ATTRS {
         focus_path='myscreen',
+        -- set pause and passthrough attributes as appropriate
     }
 
     function MyScreen:init()
@@ -4364,11 +4392,6 @@ Has attributes:
   hitting :kbd:`Esc` (while resizing with the mouse or keyboard), or by calling
   ``Panel:setKeyboardResizeEnabled(false)`` (while resizing with the keyboard).
 
-* ``pinnable = bool`` (default: ``false``)
-
-  Determines whether the panel will draw a pin icon in its frame. See
-  `ZScreen class`_ for details.
-
 * ``autoarrange_subviews = bool`` (default: ``false``)
 * ``autoarrange_gap = int`` (default: ``0``)
 
@@ -4430,7 +4453,7 @@ Window class
 ------------
 
 Subclass of Panel; sets Panel attributes to useful defaults for a top-level
-framed, pinnable, draggable window.
+framed, draggable window.
 
 ResizingPanel class
 -------------------
diff --git a/docs/plugins/orders.rst b/docs/plugins/orders.rst
index 5dfe23758..2c5b0255f 100644
--- a/docs/plugins/orders.rst
+++ b/docs/plugins/orders.rst
@@ -8,7 +8,7 @@ orders
 Usage
 -----
 
-``orders orders list``
+``orders list``
     Shows the list of previously exported orders, including the orders library.
 ``orders export <name>``
     Saves all the current manager orders in a file.
diff --git a/library/Core.cpp b/library/Core.cpp
index bdd38799f..98582d8cd 100644
--- a/library/Core.cpp
+++ b/library/Core.cpp
@@ -804,7 +804,7 @@ command_result Core::runCommand(color_ostream &con, const std::string &first_, v
                 if (!plug->can_be_enabled()) continue;
 
                 con.print(
-                    "%20s\t%-3s%s\n",
+                    "%21s  %-3s%s\n",
                     (plug->getName()+":").c_str(),
                     plug->is_enabled() ? "on" : "off",
                     plug->can_set_enabled() ? "" : " (controlled internally)"
diff --git a/library/lua/gui.lua b/library/lua/gui.lua
index 4b6bf6517..2274c8794 100644
--- a/library/lua/gui.lua
+++ b/library/lua/gui.lua
@@ -13,16 +13,18 @@ CLEAR_PEN = to_pen{tile=909, ch=32, fg=0, bg=0, write_to_lower=true}
 TRANSPARENT_PEN = to_pen{tile=0, ch=0}
 KEEP_LOWER_PEN = to_pen{ch=32, fg=0, bg=0, keep_lower=true}
 
-local FAKE_INPUT_KEYS = {
+local MOUSE_KEYS = {
     _MOUSE_L = true,
     _MOUSE_R = true,
     _MOUSE_M = true,
     _MOUSE_L_DOWN = true,
     _MOUSE_R_DOWN = true,
     _MOUSE_M_DOWN = true,
-    _STRING = true,
 }
 
+local FAKE_INPUT_KEYS = copyall(MOUSE_KEYS)
+FAKE_INPUT_KEYS._STRING = true
+
 function simulateInput(screen,...)
     local keys = {}
     local function push_key(arg)
@@ -692,8 +694,35 @@ end
 -----------------------------
 
 ZScreen = defclass(ZScreen, Screen)
+ZScreen.ATTRS{
+    initial_pause=true,
+    force_pause=false,
+    pass_pause=true,
+    pass_movement_keys=false,
+    pass_mouse_clicks=true,
+}
+
+function ZScreen:init()
+    self.saved_pause_state = df.global.pause_state
+    if self.initial_pause then
+        df.global.pause_state = true
+    end
+    self.defocused = false
+end
+
+function ZScreen:dismiss()
+    ZScreen.super.dismiss(self)
+    if self.force_pause or self.initial_pause then
+        -- never go from unpaused to paused, just from paused to unpaused
+        df.global.pause_state = df.global.pause_state and self.saved_pause_state
+    end
+end
 
+-- this is necessary for middle-click map scrolling to function
 function ZScreen:onIdle()
+    if self.force_pause then
+        df.global.pause_state = true
+    end
     if self._native and self._native.parent then
         self._native.parent:logic()
     end
@@ -704,17 +733,15 @@ function ZScreen:render(dc)
     ZScreen.super.render(self, dc)
 end
 
-function ZScreen:isOnTop()
-    return dfhack.gui.getCurViewscreen(true) == self._native
-end
-
-function ZScreen:togglePinned()
-    self.pinned = not self.pinned
+function ZScreen:hasFocus()
+    return not self.defocused
+            and dfhack.gui.getCurViewscreen(true) == self._native
 end
 
 function ZScreen:onInput(keys)
-    if not self:isOnTop() then
-        if keys._MOUSE_L_DOWN and self:isMouseOver() then
+    local has_mouse = self:isMouseOver()
+    if not self:hasFocus() then
+        if (keys._MOUSE_L_DOWN or keys._MOUSE_R_DOWN) and has_mouse then
             self:raise()
         else
             self:sendInputToParent(keys)
@@ -734,30 +761,42 @@ function ZScreen:onInput(keys)
         return
     end
 
-    if keys.CUSTOM_ALT_L then
-        self:togglePinned()
+    if self.pass_mouse_clicks and keys._MOUSE_L_DOWN and not has_mouse then
+        self.defocused = true
+        self:sendInputToParent(keys)
         return
-    end
-
-    if (self:isMouseOver() or not self.pinned)
-            and (keys.LEAVESCREEN or keys._MOUSE_R_DOWN) then
+    elseif keys.LEAVESCREEN or keys._MOUSE_R_DOWN then
         self:dismiss()
-        -- ensure underlying DF screens don't also react to the click
+        -- ensure underlying DF screens don't also react to the rclick
         df.global.enabler.mouse_rbut_down = 0
         df.global.enabler.mouse_rbut = 0
         return
-    end
-
-    if not keys._MOUSE_L or not self:isMouseOver() then
-        self:sendInputToParent(keys)
+    else
+        local passit = self.pass_pause and keys.D_PAUSE
+        if not passit and self.pass_mouse_clicks then
+            for key in pairs(MOUSE_KEYS) do
+                if keys[key] then
+                    passit = true
+                    break
+                end
+            end
+        end
+        if not passit and self.pass_movement_keys then
+            passit = require('gui.dwarfmode').getMapKey(keys)
+        end
+        if passit then
+            self:sendInputToParent(keys)
+        end
+        return
     end
 end
 
 function ZScreen:raise()
-    if self:isDismissed() or self:isOnTop() then
+    if self:isDismissed() or self:hasFocus() then
         return self
     end
     dscreen.raise(self)
+    self.defocused = false
     return self
 end
 
@@ -809,8 +848,7 @@ local BASE_FRAME = {
     title_pen = to_pen{ fg=COLOR_BLACK, bg=COLOR_GREY },
     inactive_title_pen = to_pen{ fg=COLOR_GREY, bg=COLOR_BLACK },
     signature_pen = to_pen{ fg=COLOR_GREY, bg=COLOR_BLACK },
-    pinned_pen = to_pen{tile=779, ch=216, fg=COLOR_GREY, bg=COLOR_GREEN},
-    unpinned_pen = to_pen{tile=782, ch=216, fg=COLOR_GREY, bg=COLOR_BLACK},
+    paused_pen = to_pen{tile=782, ch=216, fg=COLOR_GREY, bg=COLOR_BLACK},
 }
 
 local function make_frame(name, double_line)
@@ -839,10 +877,8 @@ THIN_FRAME = make_frame('Thin', false)
 
 -- for compatibility with pre-steam code
 GREY_LINE_FRAME = WINDOW_FRAME
-BOUNDARY_FRAME = PANEL_FRAME
-GREY_FRAME = MEDIUM_FRAME
 
-function paint_frame(dc,rect,style,title,show_pin,pinned,inactive)
+function paint_frame(dc,rect,style,title,inactive, pause_forced)
     local pen = style.frame_pen
     local x1,y1,x2,y2 = dc.x1+rect.x1, dc.y1+rect.y1, dc.x1+rect.x2, dc.y1+rect.y2
     dscreen.paintTile(style.lt_frame_pen or pen, x1, y1)
@@ -867,27 +903,19 @@ function paint_frame(dc,rect,style,title,show_pin,pinned,inactive)
                             x, y1, tstr)
     end
 
-    if show_pin then
-        if pinned and style.pinned_pen then
-            local pin_texpos = dfhack.textures.getGreenPinTexposStart()
-            if pin_texpos == -1 then
-                dscreen.paintTile(style.pinned_pen, x2-1, y1)
-            else
-                dscreen.paintTile(style.pinned_pen, x2-2, y1-1, nil, pin_texpos+0)
-                dscreen.paintTile(style.pinned_pen, x2-1, y1-1, nil, pin_texpos+1)
-                dscreen.paintTile(style.pinned_pen, x2-2, y1,   nil, pin_texpos+2)
-                dscreen.paintTile(style.pinned_pen, x2-1, y1,   nil, pin_texpos+3)
-            end
-        elseif not pinned and style.unpinned_pen then
-            local pin_texpos = dfhack.textures.getRedPinTexposStart()
-            if pin_texpos == -1 then
-                dscreen.paintTile(style.unpinned_pen, x2-1, y1)
-            else
-                dscreen.paintTile(style.unpinned_pen, x2-2, y1-1, nil, pin_texpos+0)
-                dscreen.paintTile(style.unpinned_pen, x2-1, y1-1, nil, pin_texpos+1)
-                dscreen.paintTile(style.unpinned_pen, x2-2, y1,   nil, pin_texpos+2)
-                dscreen.paintTile(style.unpinned_pen, x2-1, y1,   nil, pin_texpos+3)
-            end
+    if pause_forced then
+        -- get the tiles for the activated pause symbol
+        local pause_texpos_ul = dfhack.screen.findGraphicsTile('INTERFACE_BITS', 18, 28)
+        local pause_texpos_ur = dfhack.screen.findGraphicsTile('INTERFACE_BITS', 19, 28)
+        local pause_texpos_ll = dfhack.screen.findGraphicsTile('INTERFACE_BITS', 18, 29)
+        local pause_texpos_lr = dfhack.screen.findGraphicsTile('INTERFACE_BITS', 19, 29)
+        if not pause_texpos_ul then
+            dscreen.paintTile(style.paused_pen, x2-1, y1)
+        else
+            dscreen.paintTile(style.paused_pen, x2-2, y1-1, nil, pause_texpos_ul)
+            dscreen.paintTile(style.paused_pen, x2-1, y1-1, nil, pause_texpos_ur)
+            dscreen.paintTile(style.paused_pen, x2-2, y1,   nil, pause_texpos_ll)
+            dscreen.paintTile(style.paused_pen, x2-1, y1,   nil, pause_texpos_lr)
         end
     end
 end
diff --git a/library/lua/gui/widgets.lua b/library/lua/gui/widgets.lua
index 4538c39df..ab4dad88e 100644
--- a/library/lua/gui/widgets.lua
+++ b/library/lua/gui/widgets.lua
@@ -81,7 +81,6 @@ Panel.ATTRS {
     resize_min = DEFAULT_NIL,
     on_resize_begin = DEFAULT_NIL,
     on_resize_end = DEFAULT_NIL,
-    pinnable = false,
     autoarrange_subviews = false, -- whether to automatically lay out subviews
     autoarrange_gap = 0, -- how many blank lines to insert between widgets
 }
@@ -272,21 +271,21 @@ local function Panel_on_double_click(self)
     Panel_update_frame(self, frame, true)
 end
 
-local function panel_is_on_pin(self)
+local function panel_mouse_is_on_pause_icon(self)
     local frame_rect = self.frame_rect
     local x,y = dscreen.getMousePos()
     return (x == frame_rect.x2-2 or x == frame_rect.x2-1)
             and (y == frame_rect.y1-1 or y == frame_rect.y1)
 end
 
-local function panel_is_pinnable(self)
-    return self.pinnable and self.parent_view and self.parent_view.togglePinned
+local function panel_has_pause_icon(self)
+    return self.parent_view and self.parent_view.force_pause
 end
 
 function Panel:getMouseFramePos()
     local x,y = Panel.super.getMouseFramePos(self)
     if x then return x, y end
-    if panel_is_pinnable(self) and panel_is_on_pin(self) then
+    if panel_has_pause_icon(self) and panel_mouse_is_on_pause_icon(self) then
         local frame_rect = self.frame_rect
         return frame_rect.width - 3, 0
     end
@@ -320,12 +319,6 @@ function Panel:onInput(keys)
         end
         return true
     end
-    if panel_is_pinnable(self) and keys._MOUSE_L_DOWN then
-        if panel_is_on_pin(self) then
-            self.parent_view:togglePinned()
-            return true
-        end
-    end
     if Panel.super.onInput(self, keys) then
         return true
     end
@@ -505,14 +498,11 @@ end
 function Panel:onRenderFrame(dc, rect)
     Panel.super.onRenderFrame(self, dc, rect)
     if not self.frame_style then return end
-    local pinned = nil
-    if self.pinnable then
-        pinned = self.parent_view and self.parent_view.pinned
-    end
-    local inactive = self.parent_view and self.parent_view.isOnTop
-            and not self.parent_view:isOnTop()
-    gui.paint_frame(dc, rect, self.frame_style, self.frame_title,
-            self.pinnable, pinned, inactive)
+    local inactive = self.parent_view and self.parent_view.hasFocus
+            and not self.parent_view:hasFocus()
+    local pause_forced = self.parent_view and self.parent_view.force_pause
+    gui.paint_frame(dc, rect, self.frame_style, self.frame_title, inactive,
+            pause_forced)
     if self.kbd_get_pos then
         local pos = self.kbd_get_pos()
         local pen = to_pen{fg=COLOR_GREEN, bg=COLOR_BLACK}
@@ -535,7 +525,6 @@ Window.ATTRS {
     frame_background = gui.CLEAR_PEN,
     frame_inset = 1,
     draggable = true,
-    pinnable = true,
 }
 
 -------------------
diff --git a/library/lua/script-manager.lua b/library/lua/script-manager.lua
index 008e9443e..c1b8c80d5 100644
--- a/library/lua/script-manager.lua
+++ b/library/lua/script-manager.lua
@@ -49,7 +49,7 @@ function list()
     -- just been added
     reload()
     for name,fn in pairs(enabled_map) do
-        print(('%20s\t%-3s'):format(name..':', fn() and 'on' or 'off'))
+        print(('%21s  %-3s'):format(name..':', fn() and 'on' or 'off'))
     end
 end
 
diff --git a/plugins/lua/hotkeys.lua b/plugins/lua/hotkeys.lua
index 99ba08a05..c377666c2 100644
--- a/plugins/lua/hotkeys.lua
+++ b/plugins/lua/hotkeys.lua
@@ -297,6 +297,7 @@ end
 MenuScreen = defclass(MenuScreen, gui.ZScreen)
 MenuScreen.ATTRS {
     focus_path='hotkeys/menu',
+    initial_pause=false,
     hotspot=DEFAULT_NIL,
 }
 
diff --git a/plugins/tailor.cpp b/plugins/tailor.cpp
index 4e750cb3f..64c976424 100644
--- a/plugins/tailor.cpp
+++ b/plugins/tailor.cpp
@@ -249,7 +249,12 @@ private:
             for (auto w : worn)
             {
                 auto ty = w->getType();
-                auto o = itemTypeMap.at(ty);
+                auto oo = itemTypeMap.find(ty);
+                if (oo == itemTypeMap.end())
+                {
+                    continue;
+                }
+                const df::job_type o = oo->second;
 
                 int size = world->raws.creatures.all[w->getMakerRace()]->adultsize;
                 std::string description;
@@ -330,9 +335,13 @@ private:
                 }
             }
 
-            const df::job_type j = itemTypeMap.at(ty);
-            orders[std::make_tuple(j, sub, size)] += count;
-            DEBUG(cycle).print("tailor: %s times %d of size %d ordered\n", ENUM_KEY_STR(job_type, j).c_str(), count, size);
+            auto jj = itemTypeMap.find(ty);
+            if (jj != itemTypeMap.end())
+            {
+                const df::job_type j = jj->second;
+                orders[std::make_tuple(j, sub, size)] += count;
+                DEBUG(cycle).print("tailor: %s times %d of size %d ordered\n", ENUM_KEY_STR(job_type, j).c_str(), count, size);
+            }
         }
     }
 
diff --git a/scripts b/scripts
index cec17bfaa..39ee60363 160000
--- a/scripts
+++ b/scripts
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit cec17bfaaa777de62833c818316e33bad75fa8e6
+Subproject commit 39ee60363892b7b916d670b02d46a606e3969b7c